• Apr 16
    ‘Deliver Us from Temperance!’: Christian Essellen’s Play on Milwaukee’s German-Language Stage

    Speaker(s): Cora Lee Kluge Location: UW–Madison, Union South Co-sponsor(s): UW–Madison German Department Description: Professor Kluge will discuss the historical background of this German-American play that was performed for the first time in 1853 in Milwaukee, and will be performed again by students of the UW–Madison German Department in May. See events calendar. Cora Lee Kluge …

  • Apr 6
    The German-American Community and the First World War

    Speaker(s): Cora Lee Kluge Location: St. Mark’s Lutheran Church, 2921 Mt. Zion Ave., Janesville, WI

  • Mar 28
    German-Language Resources for Genealogists in America

    Speaker(s): Antje Petty Location: Sheraton Madison, 706 John Nolan Drive Co-sponsor(s): Wisconsin State Genealogical Society Description: This presentation is part of the Wisconsin Genealogical Society’s 2015 Gene-A-Rama, a two-day event held March 27-28 in Madison. More information at http://www.wsgs.org and in the attached brochure. Attachment: 2015_WSGS-GAR_Brochure.pdf

  • Feb 14
    Who are the Amish?

    Speaker(s): Mark L. Louden Location: Plymouth Arts Center, 520 East Mill Street, Plymouth, WI Co-sponsor(s): Sheboygan County Historical Society Description: The program is led by Mark Louden, MKI Co-Director and Professor of German Linguistics at UW–Madison, a fluent speaker of Pennsylvania Dutch and an expert on Amish faith and culture. He is also the founder …

  • Jan 29
    Pennsylvania Dutch in the Public Eye

    Speaker(s): Mark L. Louden Location: University of Wisconsin–Madison, 254 Van Hise Hall Co-sponsor(s): Language Institute, UW–Madison Description: Pennsylvania Dutch is a North American language that developed from the migration of German speakers to eighteenth-century Pennsylvania. Though it resembles southwestern German dialects, it is not mutually intelligible with standard German. Until the twentieth century, most active …

  • Jan 16
    Voices from the Past: Interviews with Low German Speakers in New Holstein, Wisconsin

    Speaker(s): Mark L. Louden Location: New Holstein Historical Society, New Holstein, Wisconsin

  • Nov 25
    Highlights from the Milvoker Vokhenblat

    Speaker(s): Mark L. Louden Location: Congregation Shalom Yiddish Club, Fox Point, Wisconsin Co-sponsor(s): Congregation Shalom, Fox Point Description: Mark L. Louden is Professor of German Linguistic at the University of Wisconsin–Madison, focusing his research on Pennsylvania Dutch and Yiddish. He is an Executive Committee member for the Mosse Weinstein Center for Jewish Studies at UW–Madison …

  • Oct 15
    Immigrants from Mecklenburg in the Town of Middleton, Wisconsin

    Speaker(s): Antje Petty Location: Pope Farm Conservancy, Town of Middleton, Wisconsin Co-sponsor(s): Pope Farm Conservancy Description: Learn about the people who lived in the first settler cabin on the land that today is Pope Fram Conservancy. Antje Petty is the Assistant Director of the Max Kade Institute.

  • Mar 4
    The Amish of Wisconsin: A New Wave of Immigrants to the Badger State

    Speaker(s): Mark L. Louden Location: University of Wisconsin–Oshkosh Campus, 1214 Sage Hall Co-sponsor(s): UW-Oshkosh departments of German, English, History, Geography, and Urban Planning Description: We welcome you to a presentation about Amish culture and language and a discussion of immigration and heritage in the context of global migration past and present. The presentations will be …

  • Feb 15
    The Amish of Wisconsin: A New Wave of Immigrants to the Badger State

    Speaker(s): Mark L. Louden Location: Chippewa Valley Museum in Eau Claire Co-sponsor(s): Chippewa Valley Museum Description: We welcome you to a presentation about Amish culture and language and a discussion of immigration and heritage in the context of global migration past and present. The presentations will be based on research conducted as part of the …