Max Kade Institute

for German-American Studies
University of Wisconsin-Madison

Transcription of Jakob Sternberger's 1840 Reisepass


[kursiv = handschriftlich]
Saazer Kreis
Werbbezirks Nr. 42

N.G. / N.P. 798

[kursiv = handschriftlich]

Königreich Böhmen
Reisepass für
Hr. Jakob Sternberger


Gebürtig aus
Ansässig zu            Stadt Kaaden

Wohnhaft zu          

Stand: ledig
Gewerbe oder Beschäftigung:absolvierter Bergakademiker
Alter: 1822 geboren
Statur: Groß
Gesicht: länglich
Augen: dunkel
Mund:                    proportioniert
Nase:
Haare: lichtbraun

Zweck der Reise: In Familienangelegenheiten

Mit diesem reiset auf gegenwärtigen Reisepass: Niemand

Dessen eigenhändige Unterschrift: Jakob Sternberger
Derselbe reiset von hier nach Werfen im Salzburgischen
Dieser Reisepass ist gültig auf vier Wochen

Alle Löblciehn Civil- und Militärbehörden werden diesfreundlichst ersucht, dem Inhaber dieses Passes nach seinem Bestimmungsort frei und ungehindert pass- und repassiren, und demselben nöthigen Falls allen Vorschub geneigtest angedeihen zu lassen, wobei man sich zu aller Gegenwillfährigkeit erbietet. Ausgefertigt von dem Magistrate der k. Stadt Kaaden am Sechundzwanzigsten  März 1840

[Unterschrift]
[Siegel:] Königl: Stadt Kaadener Polizey Amt